Итальянско-русский словарь - sollevare

sollevare (-èvo) vt 1) (при)поднимать sollevare la testa dal libro -приподнять голову от книги sollevare la polvere -поднять пыль 2) (при)ободрять, утешать, облегчать sollevare l'animo -поднять дух, подбодрить 3) fig выдвигать, ставить, возбуждать, поднимать sollevare una questione -поднять вопрос 4) повышать, возводить sollevare a un grado -повысить в звании sollevare al trono -возвести на престол 5) возмущать, поднимать на восстание 6) вызывать, стимулировать sollevare il dubbio -вызвать сомнение sollevarsi 1) ободряться 2) восставать 3) подниматься; вздыматься sollevare eccezione a qd -давать отвод кому-л; критиковать кого-л